Promoter Cancels Japan Dates

Unfortunately, the Japanese shows of Ian Hunter and The Rant Band planned for September 2017 were cancelled by the promoter.

While Ian and the Rant Band were willing and prepared to meet their obligations, and tour in Japan on their scheduled dates, the promoter was unwilling to proceed, ‘due to the threat of war’.

Please request full refunds immediately at point of purchase. Ticket holders have only two weeks to get their money back. We have no plans to tour Japan in the immediate future.

残念ながら2017年9月に予定されていたイアン・ハンター&ザ・ラント・バンドの日本公演は中止となりました。

イアン&ザ・ラント・バンドはプロモーターとの取り決めに合意し、予定どおりの日程で日本のツアーを行う準備をしていましたが、プロモーターは“戦争の脅威のため”ツアーを行うことに合意しませんでした。

チケットの払い戻しは、購入された場所ですぐに行って下さい。

This entry was posted in News. Bookmark the permalink.